Claudia Radtke
City Tour     Audio Tour     Delegation     Nürnberg     Neumarkt i.d.OPf

Sprachservice

Sprachtraining - Sprachen erschließen die Welt

Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung wissen Sie wie wichtig und entscheidend eine gut funktionierende Kommunikation in der internationalen Zusammenarbeit ist. Global Player haben Vorteile, wenn sie die Sprache ihrer Mitspieler kennen. Das Erlernen von Sprachen bringt nicht nur Verständnis für andere Kulturen, sondern beugt auch Miss-
verständnissen vor.

Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, ich helfe Ihnen Ihre fremdsprachlichen Fähigkeiten zu stärken und weiter zu entwickeln. Brauchen Sie die Sprache für Beruf oder Freizeit, wollen Sie ein bestimmtes Vokabular trainieren oder in Ihrer Kommunikation sicherer werden? Themen und Schwerpunkte werden nach Ihren individuellen Wünschen festgelegt.

Mein Sprachunterricht in Deutsch, Englisch, Chinesisch oder Indonesisch richtet sich nach Ihren Bedürfnissen.


Englisch, Chinesisch, Indonesisch


Übersetzen - Dolmetschen - Ist vertrauenssache

Es werden nicht nur die Bedeutung einzelner Worte weitergegeben, sondern Kultur, soziale Herkunft und Lebensgefühl. So kann eine Übersetzungs- und Dolmetscharbeit nicht darin bestehen nur Worte zu übersetzen, sondern auch den richtigen Sinn zu übersetzen, um zwischen Kulturen zu vermitteln. Als öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für Chinesisch sehe ich es immer wieder als Herausforderung an Menschen verschiedener Kulturen zu verstehen und zusammen zu bringen. Um Problemen oder interkulturellen Missverständnissen vorzubeugen, gehört für mich eine gründliche Recherche zu den Voraussetzungen einer guten Arbeit. Dabei werden Flexibilität und die Einhaltung auch zeitkritischer Termine nicht außer Acht gelassen.

Sprachkombinationen

Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch
Mandarin - Deutsch
Bahasa Indonesia - Deutsch
Deutsch - Bahasa Indonesia
Englisch - Bahasa Indonesia

E-Mail
Anruf
Infos
Instagram
LinkedIn